No exact translation found for التصنيف الائتماني

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic التصنيف الائتماني

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Ils ont brûlé sa cote de solvabilité et son passeport.
    لقد أحرقوا تصنيفه الائتماني وجواز سفره
  • La plus récente de ces agences était Fitch Ratings, en août 2006, qui a relevé de « AA » à « AA+ » la note de défaut émetteur pour la note en devises à long terme des Bermudes.
    وأحدث ما صدر عن هذه الوكالات ما أصدرته وكالة فيتش للتصنيفات الائتمانية في آب/أغسطس 2006.
  • Standard & Poor's a baissé la note de la dette publique américaine.
    للخدمات المالية S&P شركة خفّضت من التصنيف الإئتماني لوزارة المالية الأمريكية
  • Selon la Puissance administrante, le Gouvernement du territoire a continué de recevoir des rapports positifs des agences de notations financières externes pour ce qui est de sa gestion de l'économie.
    وتفيد الدولة القائمة بالإدارة باستمرار حصول حكومة الإقليم على تقارير إيجابية من وكالات التصنيف الائتماني الخارجية بشأن إدارتها للاقتصاد.
  • Cette solution permettrait de tirer parti de la note plus élevée qui est attribuée à certains États Membres car ainsi l'émission d'obligations des Nations Unies serait mieux notée. Cela serait avantageux pour tous les États Membres dans la mesure où cela abaisserait le coût total de l'emprunt.
    وسيؤدي تنفيذ هذا النهج بالضرورة إلى استخدام تصنيفات ائتمانية عالية لبعض الدول الأعضاء من أجل تعزيز تصنيف المركز الائتماني الشامل للإصدار السندي للأمم المتحدة، وهذا سيفيد الدول الأعضاء كافة، حيث سيقلل من التكلفة العامة للاقتراض.
  • En outre, dans sa déclaration budgétaire pour l'exercice 2007/08, le Ministre des finances a affirmé que le Gouvernement du territoire avait constamment reçu d'excellentes évaluations de la part des principales agences de notation financières, pour ce qui était de la « gestion de la dette et de sa gestion économique globale »13.
    وعلاوة على ذلك، ذكر وزير المالية في بيانه لميزانية الفترة 2007/2008 أن حكومة الإقليم تحصل بصفة مطردة على تقديرات ممتازة من وكالات التصنيف الائتماني الكبرى لدى استعراضها لأداء الحكومة في إدارة الديون وسجلها في الإدارة الاقتصادية بوجه عام(13).
  • En attendant, le Gouvernement guamien, que l'agence de notation Standard and Poor surveille de très près, a 90 jours pour résorber son déficit et ses difficultés de trésorerie ou devra se rabattre sur des obligations à haut risque.
    وفي الوقت نفسه، وضعت وكالة التصنيف الائتماني للوضع المالي العادي والضعيف غوام على قائمة المراقبة الإئتمانية، الأمر الذي يتطلب أن تقدم الحكومة خطة خلال 90 يوماً لمعالجة ما تواجهه من عجز ونقص في النقدية، وإلا فإنها ستواجه تصنيف سنداتها باعتبارها سندات عالية الخطورة.
  • La Loi de 2004 sur les institutions financières, qui constitue la base du nouveau cadre de réglementation, et qui donne notamment un rôle accru à la Banque de l'Ouganda; Un certain nombre de règlements promulgués par la Banque de l'Ouganda dans l'année 2005, concernant notamment: 1) l'adéquation des fonds propres; 2) la classification des crédits et la constitution de provisions; 3) la limitation de la concentration des crédits et des engagements d'un montant élevé; 4) la gouvernance d'entreprise; 5) les liquidités; La levée du moratoire concernant l'ouverture de nouvelles banques; La vente de la Banque commerciale de l'Ouganda (UCB) à la Stanbic Bank (Afrique du Sud) en 2002.
    • إصدار مصرف أوغندا عدداً من اللوائح التنظيمية أثناء عام 2005، من بينها لوائح ناظمة للمسائل التالية: (1) كفاية رأس المال؛ (2) تصنيف الائتمانات ورصد الاعتمادات؛ (3) فرض حدود على تركيز الائتمانات وحالات التعرُّض لأخطار كبيرة؛ (4) حُسن إدارة الشركات؛ (5) السيولة.
  • Dans une sorte de caprice, le Tea Party tient l'économie en otage et s'en vante.
    الثامن من أغسطس 2011التصنيف الائتماني لأميركا